-
1 tabuleiro de xadrez
échiquier. -
2 tabuleiro
ta.bu.lei.ro[tabul‘ejru] sm plateau. tabuleiro de xadrez échiquier.* * *[tabu`lejru]Substantivo masculino (para comida) plateau masculin(de damas) damier masculin(de xadrez) échiquier masculin(de ponte) tablier masculin* * *nome masculinotabuleiro de queijosplateau à fromages(xadrez) échiquier(gamão) trictrac -
3 casa do tabuleiro
(damas, xadrez) case de l’échiquier (dames, échec). -
4 casa
ca.sa[k‘azə] sf maison. casa de botão boutonnière. casa de campo ou de praia villa. casa do tabuleiro (damas, xadrez) case de l’échiquier (dames, échec). em casa de chez. em casa de ferreiro o espeto é de pau les fils du cordonnier sont les plus mal chaussés. em minha casa chez moi. voltar para casa rentrer.* * *[`kaza]Substantivo feminino maison féminin(de botão) boutonnière féminincasa de câmbio bureau masculin de changecasa de fado petit restaurant où l'on écoute du fadocasa de frios charcuterie féminincasa de saúde maison de santécasa lotérica la Française des Jeuxfaça como se estivesse em sua casa! faites comme chez vous!* * *nome femininoem casaà la maisonestar em casa de alguémêtre chez quelqu'unir a casa de alguémaller chez quelqu'unmudança de casadéménagementpara casaà la maisonmaison louéesalle des machinesbistrotmont-de-piété, comptoir de l'ormaison de santé, maison de reposHôtel de la Monnaieavoir la vingtainejouer à domicile
См. также в других словарях:
xadrez — |ê| s. m. 1. [Jogos] Jogo sobre um tabuleiro, com 64 casas, em que se fazem mover 32 peças ou figuras de valor diferente. 2. [Jogos] Tabuleiro em que se pode jogar esse jogo. 3. Padrão, geralmente de tecidos, cujas cores são dispostas em… … Dicionário da Língua Portuguesa
tabuleiro — s. m. 1. Peça disposta para nela se jogarem certos jogos, como o xadrez, as damas, etc. 2. Peça plana, com bordas ligeiramente levantadas, usada para colocar, servir ou transportar alimentos, bebidas, objetos, etc. = BANDEJA 3. Recipiente pouco… … Dicionário da Língua Portuguesa
axadrezado — adj. 1. Cujas cores estão dispostas em quadrados, à semelhança das casas do tabuleiro do xadrez (ex.: saia axadrezada). = XADREZ • s. m. 2. Padrão, geralmente de tecidos, cujas cores são dispostas em quadrados alternados. = XADREZ • adj. s. m.… … Dicionário da Língua Portuguesa
axadrezar — v. tr. Dispor em forma de tabuleiro de xadrez. = ENXADREZAR ≠ DESXADREZAR ‣ Etimologia: a + xadrez + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
enxadrezar — v. tr. Dividir em quadrados, como um tabuleiro de xadrez. = AXADREZAR ≠ DESXADREZAR ‣ Etimologia: en + xadrez + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Manuel António Pina — Nacimiento 18 de noviembre de 1943 (68 años) … Wikipedia Español
escaque — s. m. 1. Cada uma das casas quadradas do tabuleiro de xadrez. 2. [Heráldica] Cada uma das divisões quadradas do escudo, mas em cores alternativas. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
quadro — s. m. 1. Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes. 2. Quadrado. 3. Casa (no tabuleiro do xadrez, damas, etc.). 4. Obra de pintura, gravura, litografia, etc., emoldurada ou encaixilhada. 5. Quadrilátero, de ardósia,… … Dicionário da Língua Portuguesa
dama — s. f. 1. Senhora de distinção. 2. Qualquer mulher que dança num baile. 3. Senhora que assiste rainhas ou infantas. (Também se diz dama de honor.) 4. Mulher galanteada (com relação ao que a pretende desposar). 5. Atriz. 6. [Jogos] Carta do… … Dicionário da Língua Portuguesa
roque — s. m. [Ornitologia] O mesmo que roquinho. ‣ Etimologia: origem obscura roque s. m. 1. [Pouco usado] [Jogos] Cada uma das peças do xadrez, geralmente em forma de torre com ameias, que no início do jogo, está nas casas das pontas do tabuleiro … Dicionário da Língua Portuguesa
torre — |ô| s. f. 1. Construção elevada, geralmente de pedra ou de tijolo, redonda ou angular. 2. Campanário. 3. Fortaleza. 4. Parte elevada sobre a coberta dos navios onde se coloca a artilharia de grande alcance. 5. [Antigo] Máquina de guerra em forma … Dicionário da Língua Portuguesa